quarta-feira, 7 de setembro de 2011

Se você pretende vir a Buenos Aires, há dez coisas que precisa saber!
1. Que as “heladerias” são as sorveterias são dos italianos e é ordem provar o sorvete de doce de leite;

2. Que as “verdulerias” são uma mistura de verdurão e frutaria e são de peruanos ou bolivianos. Bem, também não há muitas frutas ou verduras. Banana, mamão e manga são artigos de luxo;

 3. Que os “chinos” não se resumem às pessoas que nasceram nesse longínquo país, mas também denominam os supermercados de bairro que, por sua vez, são de propriedades dos chineses;

 4. Que “kiosko” é a vendinha da esquina, aquela onde você vai encontrar todo tipo de porcaria, como balas, doces, cigarros, etc, e que seus donos são argentinos, muitas vezes não tão bem humorados quanto os italianos, peruanos, bolivianos e chineses;

5. Que uma “Ensalada completa” não é COMPLETA. Vai ter: alface, cenoura, tomate, ovo cozido e, às vezes, beterraba. E quando você perguntar cadê as outras coisas pra ela ficar completa o garçom vai te olhar com aquela cara de “onde esse cara pensa que tá?; 

 6. Que o “ll” e o “y” tem o mesmo som e, bem, se você não estudou espanhol com um argentino ou um uruguaio não vai entender um caralho (o un catso – é, eles vivem falando algumas coisinhas italianas, como se estivesse na itália....) nenhum. 

7. Que a carne é muito boa, assim como as empanadas e as massas. Mas o resto é o resto. Então se você é vegetariano, troque sua passagem e vá tirar férias em outro lugar;
8. Que a cerveja se serve quase gelada. É, quase gelada mesmo. Mesmo no verão. E não adianta olhar de cara feia. E é de um litro, colega. Aquela cerveja vestida de noiva que refresca até a alma só no Brasil mesmo. E o brasileiro, ingênuo, pergunta pro garçom:
- no tiene camisita de la cerveza???
- Como? Camisita? 
- Sí, sí, es como una ropita para no calentar. 
- Ahhhh, tegopor!? 
- Isso, Isso, para que no se ponga caliente. Hace muito calor agora....
- hummm, no, no hay señor. 

9. Que eu deveria ter avisado antes, mas que se voce pretende comer em um restaurante, tenha paciência. Aqui eles “disfrutam” o prazer de comer. E também de esperar.

10. Que os homens se beijam no rosto e nem por isso são gays. Eles acham bonitinho e carinhoso.

Nenhum comentário:

Postar um comentário